Categoria: Dublagem

Breve história da dublagem de voz

Antes de falar sobre sua origem, gostaria de defini-la. Dublagem de voz é o processo de gravação e substituição de vozes de um filme, televisão ou rádio para internacionalização. Consiste em substituir os diálogos falados pelos atores em um...

Leia mais

As 10 melhores opções de software de edição de áudio

Você tem uma obra-prima dentro de você. Sabias disso? Pode ser uma peça instrumental lindamente composta, uma ária de qualidade de songbird ou talvez o próximo grande podcast. Independentemente disso, essa obra-prima nunca vai saltar pelos canais...

Leia mais

O mundo da dublagem

O QUE CHAMAMOS DE DUBLAGEM? Processo de gravação e substituição de vozes, após a sua produção, de um meio cinematográfico, televisivo ou radiofónico para a sua internacionalização. Consiste em substituir os diálogos falados pelos atores em um...

Leia mais

Dublador O que é? Conheça todos os detalhes

Sua paixão é atuar? Quer aprender a usar a voz corretamente e entrar no mundo do audiovisual e do rádio? Então continue lendo porque a seguir vamos explicar os detalhes que lhe interessam sobre o Dublador: o que é e a que...

Leia mais